Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.303
॥
Деванагари
नारसिंहे—
कुङ्कुमागुरुश्रीखण्डकर्दमैर् अच्युताकृतिम् ।
विलिप्य भक्त्या राजेन्द्र कल्पकोटिं वसेद् दिवि ॥303॥
Транслитерация (IAST)
nārasiṁhe—
kuṅkumāguru-śrīkhaṇḍa-kardamair acyutākṛtim |
vilipya bhaktyā rājendra kalpa-koṭiṁ vased divi ||303||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुङ्कुमागुरु-श्रीखण्ड-कर्दमैर्kuṅkumāguru-śrīkhaṇḍa-kardamairпастой из кункумы, агуру и сандала
अच्युताकृतिम्acyutākṛtimобраз Ачьюты
विलिप्यvilipyaумастив
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
कल्प-कोटिंkalpa-koṭiṁмиллион кальп
वसेद्vasedживёт
दिविdiviна небе.
Литературный перевод
В «Нарасимха-пуране»: Кто с преданностью умастит образ Ачьюты пастой из кункумы, агуру и сандала, тот, владыка царей, миллион кальп живёт на небе.
Версия
b2f5d776305c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами