Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.232
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीशिवोमासंवादे—
अन्तं गतोऽपि वेदानां सर्वशास्त्रार्थवेद्य् अपि ।
पुंसोऽश्रुतपुराणस्य न सम्यग् गतिदर्शनम् ॥232॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-śivomā-saṁvāde—
antaṁ gato’pi vedānāṁ sarva-śāstrārtha-vedy api |
puṁso’śruta-purāṇasya na samyag gati-darśanam ||232||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्तंantaṁдо конца
गतोऽपिgato’piдошедшего даже
वेदानांvedānāṁВед,
सर्व-शास्त्रार्थ-वेद्य्sarva-śāstrārtha-vedyзнающего смысл всех писаний
अपिapiдаже,
पुंसोऽश्रुत-पुराणस्यpuṁso’śruta-purāṇasyaу человека, не слушавшего пуран,
नnaнет
सम्यग्samyagверного
गति-दर्शनम्gati-darśanamвидения пути.
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Шивы с Умой: Даже у того, кто прошёл Веды до конца и знает смысл всех писаний, нет верного видения пути, если он не слушал пуран.
Версия
0a817259291d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами