Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.41
॥
Деванагари
अथ मुद्रामाहात्म्यम्
अगस्त्यसंहितायाम्—
एताभिः सप्तदशभिर् मुद्राभिस् तु विचक्सणः ।
यो वै माम् अर्चयेन् नित्यं मोहयेत् स सुरेश्वरम् ।
द्रापयेद् अपि विप्रेन्द्र ततः प्रार्थितम् आप्नुयत् ॥41॥
Транслитерация (IAST)
atha mudrā-māhātmyam
agastya-saṁhitāyām—
etābhiḥ saptadaśabhir mudrābhis tu vicaksaṇaḥ |
yo vai mām arcayen nityaṁ mohayet sa sureśvaram |
drāpayed api viprendra tataḥ prārthitam āpnuyat ||41||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एताभिःetābhiḥэтими
सप्तदशभिर्saptadaśabhirсемнадцатью
मुद्राभिस्mudrābhisмудрами
तुtuже
विचक्सणःvicaksaṇaḥразумный
योyoкто
वैvaiже
माम्māmменя
अर्चयेन्arcayenчтит
नित्यंnityaṁпостоянно,
मोहयेत्mohayetочарует
सsaтот
सुरेश्वरम्sureśvaramвладыку богов,
द्रापयेद्drāpayedрастопит
अपिapiдаже,
विप्रेन्द्रviprendraлучший из брахманов,
ततःtataḥоттого
प्रार्थितम्prārthitamиспрошенное
आप्नुयत्āpnuyatполучит.
Литературный перевод
Величие мудр. В «Агастья-самхите»: Разумный, что постоянно чтит меня этими семнадцатью мудрами, очарует и растопит даже владыку богов и потому получит всё, о чём просит, лучший из брахманов.
Версия
3aa688953abd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами