Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 6.274
॥
Деванагари
दत्त्वाभरणजातानि राजसूयफलं लभेत् ।
पादाङ्गुलीयदानेन गुह्यकाधिपतिर् भवेत् ॥274॥
Транслитерация (IAST)
dattvābharaṇa-jātāni rājasūya-phalaṁ labhet |
pādāṅgulīya-dānena guhyakādhipatir bhavet ||274||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाभरण-जातानिdattvābharaṇa-jātāniдав всякие украшения,
राजसूय-फलंrājasūya-phalaṁплод раджасуи
लभेत्labhetполучит;
पादाङ्गुलीय-दानेनpādāṅgulīya-dānenaдаром колец для пальцев ног
गुह्यकाधिपतिर्guhyakādhipatirвладыкой гухьяк
भवेत्bhavetстанет.
Литературный перевод
всякие украшения подарив, лучшие из дваждырождённых, получит плод раджасуи; даром колец для пальцев ног станет владыкой гухьяк.
Версия
bdcf55d05e94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Владыка гухьяк — Кубера.