Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.1
॥
Деванагари
श्रीवैष्णवालङ्कारः
स्नात्वा श्रीकृष्णचैतन्यनामतीर्थोत्तमे सकृत् ।
नित्याशुचिः शुचीन्द्रः सन् स्वधर्मं वक्तुम् अर्हति ॥1॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vaiṣṇavālaṅkāraḥ
snātvā śrī-kṛṣṇa-caitanya-nāma-tīrthottame sakṛt |
nityāśuciḥ śucīndraḥ san sva-dharmaṁ vaktum arhati ||1||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नात्वाsnātvāомывшись
श्री-कृष्ण-चैतन्य-नाम-तीर्थोत्तमेśrī-kṛṣṇa-caitanya-nāma-tīrthottameв лучшей святой воде — имени Шри Кришна-Чайтаньи
सकृत्sakṛtоднажды,
नित्याशुचिःnityāśuciḥвечно нечистый
शुचीन्द्रःśucīndraḥвладыкой чистых
सन्sanстав,
स्व-धर्मंsva-dharmaṁсвою дхарму
वक्तुम्vaktumизъяснять
अर्हतिarhatiдостоин.
Литературный перевод
Украшение вайшнава. Однажды омывшись в лучшей святой воде — имени Шри Кришна-Чайтаньи, — даже вечно нечистый становится первым среди чистых и достоин изъяснять свою дхарму.
Версия
401c778975f6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гопала Бхатта говорит здесь о себе: имя Чайтаньи дало ему право писать о правилах чистоты.