Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.59
॥
Деванагари
ब्राह्मे—
सुवर्णरूप्यशङ्खाश्मशुक्तिरत्नमयानि च ।
कांस्यायस्ताम्ररैत्यानि त्रपुसीसमयानि च ॥59॥
Транслитерация (IAST)
brāhme—
suvarṇa-rūpya-śaṅkhāśma-śukti-ratna-mayāni ca |
kāṁsyāyas-tāmra-raityāni trapu-sīsa-mayāni ca ||59||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुवर्ण-रूप्य-शङ्खाश्म-शुक्ति-रत्न-मयानिsuvarṇa-rūpya-śaṅkhāśma-śukti-ratna-mayāniиз золота, серебра, раковины, камня, перламутра, самоцветов
चcaи,
कांस्यायस्-ताम्र-रैत्यानिkāṁsyāyas-tāmra-raityāniбронзовые, железные, медные, латунные,
त्रपु-सीस-मयानिtrapu-sīsa-mayāniоловянные и свинцовые
चcaи —
Литературный перевод
В «Брахма-пуране»: Сосуды из золота, серебра, раковины, камня, перламутра и самоцветов, бронзовые, железные, медные, латунные, оловянные и свинцовые,
Версия
3bd81f2cd8e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами