Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.24
॥
Деванагари
श्रीविष्णुधर्मोत्तरे—
कृत्वोपलेपनं विष्णोर् नरस् त्व् आयतने सदा ।
गोमयेन शुभान् लोकान् अयत्नाद् एव गच्छति ॥24॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇu-dharmottare—
kṛtvopalepanaṁ viṣṇor naras tv āyatane sadā |
go-mayena śubhān lokān ayatnād eva gacchati ||24||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वोपलेपनंkṛtvopalepanaṁсовершив обмазывание
विष्णोर्viṣṇorВишну
नरस्narasчеловек
त्व्tvже
आयतनेāyataneв храме
सदाsadāвсегда
गो-मयेनgo-mayenaкоровьим навозом,
शुभान्śubhānв благие
लोकान्lokānмиры
अयत्नाद्ayatnādбез усилия
एवevaже
गच्छतिgacchatiидёт.
Литературный перевод
В «Шри Вишну-дхармоттаре»: Человек, что всегда обмазывает храм Вишну коровьим навозом, без усилия уходит в благие миры.
Версия
076cad3b8fc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами