Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.196
॥
Деванагари
ऊर्ध्वपुण्ड्रधरो विप्रः सर्वलोकेषु पूजितः ।
विमानवरम् आरुह्य याति विष्णोः परं पदम् ॥196॥
Транслитерация (IAST)
ūrdhva-puṇḍra-dharo vipraḥ sarva-lokeṣu pūjitaḥ |
vimāna-varam āruhya yāti viṣṇoḥ paraṁ padam ||196||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्ध्व-पुण्ड्र-धरोūrdhva-puṇḍra-dharoносящий вертикальную тилаку
विप्रःvipraḥбрахман
सर्व-लोकेषुsarva-lokeṣuво всех мирах
पूजितःpūjitaḥпочитаем;
विमान-वरम्vimāna-varamна лучшую небесную колесницу
आरुह्यāruhyaвзойдя,
यातिyātiидёт
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परंparaṁв высшую
पदम्padamобитель.
Литературный перевод
Брахман с вертикальной тилакой почитаем во всех мирах; взойдя на лучшую небесную колесницу, он уходит в высшую обитель Вишну.
Версия
ca58c7dde7da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами