Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.61
॥
Деванагари
अतिदुष्टं तु पात्रादि विशोध्यातिथ्यकर्मणे ।
युञ्ज्यात् तत्परिवर्ताय प्रभुकर्मान्तराय वा ॥61॥
Транслитерация (IAST)
atiduṣṭaṁ tu pātrādi viśodhyātithya-karmaṇe |
yuñjyāt tat-parivartāya prabhu-karmāntarāya vā ||61||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतिदुष्टंatiduṣṭaṁочень осквернённую
तुtuже
पात्रादिpātrādiпосуду и прочее,
विशोध्यातिथ्य-कर्मणेviśodhyātithya-karmaṇeочистив, для угощения гостей
युञ्ज्यात्yuñjyātпусть употребит,
तत्-परिवर्तायtat-parivartāyaдля обмена на неё
प्रभु-कर्मान्तरायprabhu-karmāntarāyaдля иного дела Владыки
वाvāили.
Литературный перевод
Сильно осквернённую посуду и прочее пусть, очистив, употребит для угощения гостей, или обменяет, или отведёт для иного дела служения Владыке.
Версия
3dd7e05300a0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.