Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.76
॥
Деванагари
पश्चाच् च वारिणा प्रोक्ष्य शुचीत्य् एवम् उदाहरेत् ।
तान्य् अप्य् अतिमलाक्तानि यथावत् परिशोधयेत् ॥76॥
Транслитерация (IAST)
paścāc ca vāriṇā prokṣya śucīty evam udāharet |
tāny apy atimalāktāni yathāvat pariśodhayet ||76||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पश्चाच्paścācзатем
चcaи
वारिणाvāriṇāводой
प्रोक्ष्यprokṣyaокропив,
शुचीत्य्śucīty«чисто» —
एवम्evamтак
उदाहरेत्udāharetпусть скажет;
तान्य्tānyих
अप्य्apyже,
अतिमलाक्तानिatimalāktāniсильно испачканные,
यथावत्yathāvatкак положено
परिशोधयेत्pariśodhayetпусть очистит.
Литературный перевод
затем пусть окропит их водой и скажет: «Чисто». А сильно испачканные пусть очистит как положено.
Версия
9ca8dfe16a73 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами