Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.190
॥
Деванагари
अतएवोत्तरखण्डे—
अश्वत्थपत्रसङ्काशो वेणुपत्राकृतिस् तथा ।
पद्मकुट्मलसङ्काशो मोहनं त्रितयं स्मृतम् ॥190॥
Транслитерация (IAST)
ataevottara-khaṇḍe—
aśvattha-patra-saṅkāśo veṇu-patrākṛtis tathā |
padma-kuṭmala-saṅkāśo mohanaṁ tritayaṁ smṛtam ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अश्वत्थ-पत्र-सङ्काशोaśvattha-patra-saṅkāśoподобная листу ашваттхи,
वेणु-पत्राकृतिस्veṇu-patrākṛtisв форме листа бамбука
तथाtathāтакже,
पद्म-कुट्मल-सङ्काशोpadma-kuṭmala-saṅkāśoподобная бутону лотоса —
मोहनंmohanaṁпрекрасны
त्रितयंtritayaṁэти три
स्मृतम्smṛtamсчитаются.
Литературный перевод
Потому в «Уттара-кханде»: Прекрасны три вида тилаки: подобная листу ашваттхи, листу бамбука и бутону лотоса.
Версия
591f00d4b117 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами