Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.75
॥
Деванагари
तुलिकाद्युपधानानि पुष्परत्नाम्बराणि च ।
शोधयित्वातपे किंचित् करैर् उन्मार्जयेन् मुहुः ॥75॥
Транслитерация (IAST)
tulikādy-upadhānāni puṣpa-ratnāmbarāṇi ca |
śodhayitvātape kiṁcit karair unmārjayen muhuḥ ||75||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलिकाद्य्-उपधानानिtulikādy-upadhānāniтюфяки, подушки и прочее,
पुष्प-रत्नाम्बराणिpuṣpa-ratnāmbarāṇiцветы, драгоценности, одежды
चcaи —
शोधयित्वातपेśodhayitvātapeвысушив на солнце
किंचित्kiṁcitнемного,
करैर्karairруками
उन्मार्जयेन्unmārjayenпусть вытрясет
मुहुःmuhuḥмногократно;
Литературный перевод
Тюфяки, подушки, цветы, драгоценности и одежды пусть немного подсушит на солнце и много раз вытрясет руками;
Версия
7f68f4dd496b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами