Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.175
॥
Деванагари
एवं न्यासं समाचर्य सम्प्रदायानुसारतः ।
न्यसेत् किरीटमन्त्रं च मूर्ध्नि सर्वार्थसिद्धये ॥175॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ nyāsaṁ samācarya sampradāyānusārataḥ |
nyaset kirīṭa-mantraṁ ca mūrdhni sarvārtha-siddhaye ||175||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
न्यासंnyāsaṁньясу
समाचर्यsamācaryaсовершив
सम्प्रदायानुसारतःsampradāyānusārataḥпо обычаю традиции,
न्यसेत्nyasetпусть поместит
किरीट-मन्त्रंkirīṭa-mantraṁмантру венца
चcaи
मूर्ध्निmūrdhniна голову
सर्वार्थ-सिद्धयेsarvārtha-siddhayeради исполнения всех целей.
Литературный перевод
Так, совершив ньясу по обычаю традиции, пусть поместит на голову мантру венца — ради исполнения всех целей.
Версия
780bd87cab93 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами