Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.150
॥
Деванагари
जपहोमोपवासेषु धौतवस्त्रधरो भवेत् ।
अलङ्कृतः शुचिर् मौनी श्राद्धादौ च जितेन्द्रियः ॥150॥
Транслитерация (IAST)
japa-homopavāseṣu dhauta-vastra-dharo bhavet |
alaṅkṛtaḥ śucir maunī śrāddhādau ca jitendriyaḥ ||150||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जप-होमोपवासेषुjapa-homopavāseṣuпри повторении, жертве, посте
धौत-वस्त्र-धरोdhauta-vastra-dharoв стираной одежде
भवेत्bhavetпусть будет,
अलङ्कृतःalaṅkṛtaḥукрашенный,
शुचिर्śucirчистый,
मौनीmaunīмолчаливый,
श्राद्धादौśrāddhādauпри шраддхе и прочем
चcaи
जितेन्द्रियःjitendriyaḥобуздавший чувства.
Литературный перевод
При повторении мантр, жертве и посте пусть будет в стираной одежде; а при шраддхе и прочем — украшенным, чистым, молчаливым и обуздавшим чувства.
Версия
7d504d325400 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами