Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.142
॥
Деванагари
पादोदकं ताम्रपात्रे कृत्वा सतुलसीदलम् ।
शङ्खं कृत्वाभिषिञ्चेत मूलेनैव स्वमूर्धनि ॥142॥
Транслитерация (IAST)
pādodakaṁ tāmra-pātre kṛtvā sa-tulasī-dalam |
śaṅkhaṁ kṛtvābhiṣiñceta mūlenaiva sva-mūrdhani ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
ताम्र-पात्रेtāmra-pātreв медный сосуд
कृत्वाkṛtvāналив
स-तुलसी-दलम्sa-tulasī-dalamс листьями туласи,
शङ्खंśaṅkhaṁв раковину
कृत्वाभिषिञ्चेतkṛtvābhiṣiñcetaналив, пусть окропит
मूलेनैवmūlenaivaс коренной мантрой
स्व-मूर्धनिsva-mūrdhaniсвою голову.
Литературный перевод
Налив воду со стоп Бхагавана с листьями туласи в медный сосуд, а оттуда в раковину, пусть окропит ею голову с коренной мантрой.
Версия
78672f073ca4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами