Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.311
॥
Деванагари
क्षालितां पञ्चगव्येन मूलमन्त्रेण मन्त्रिताम् ।
गायत्र्या चाष्त कृत्वा वै मन्त्रितां धूपयेच् च ताम् ।
विधिवत् परया भक्त्या सद्योजातेन पूजयेत् ॥311॥
Транслитерация (IAST)
kṣālitāṁ pañca-gavyena mūla-mantreṇa mantritām |
gāyatryā cāṣta kṛtvā vai mantritāṁ dhūpayec ca tām |
vidhivat parayā bhaktyā sadyo-jātena pūjayet ||311||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षालितांkṣālitāṁомытые
पञ्च-गव्येनpañca-gavyenaпятью дарами коровы,
मूल-मन्त्रेणmūla-mantreṇaкоренной мантрой
मन्त्रिताम्mantritāmосвящённые,
गायत्र्याgāyatryāгаятри
चाष्तcāṣtaи восемь (раз)
कृत्वाkṛtvāсделав,
वैvaiже,
मन्त्रितांmantritāṁосвящённые
धूपयेच्dhūpayecпусть окурит
चcaи
ताम्tāmих;
विधिवत्vidhivatпо правилам
परयाparayāс высшей
भक्त्याbhaktyāпреданностью
सद्यो-जातेनsadyo-jātenaмантрой «садьоджата»
पूजयेत्pūjayetпусть чтит.
Литературный перевод
Омыв бусы пятью дарами коровы, пусть освятит их коренной мантрой и восемь раз гаятри, окурит благовониями и по правилам с высшей преданностью почтит мантрой «садьоджата».
Версия
741524b9050d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами