Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.109
॥
Деванагари
शङ्खचक्रगदापद्मधरं पीताम्बरावृतम् ।
श्यामलं शान्तवदनं प्रसन्नं वरदेक्षणम् ॥109॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkha-cakra-gadā-padmadharaṁ pītāmbarāvṛtam |
śyāmalaṁ śānta-vadanaṁ prasannaṁ varadekṣaṇam ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्ख-चक्र-गदा-पद्मधरंśaṅkha-cakra-gadā-padmadharaṁдержащего раковину, диск, палицу, лотос,
पीताम्बरावृतम्pītāmbarāvṛtamодетого в жёлтое,
श्यामलंśyāmalaṁтёмного,
शान्त-वदनंśānta-vadanaṁс тихим лицом,
प्रसन्नंprasannaṁмилостивого,
वरदेक्षणम्varadekṣaṇamс взглядом, дарующим блага,
Литературный перевод
держащего раковину, диск, палицу и лотос, одетого в жёлтое, тёмного, с тихим лицом, милостивого, с дарующим блага взглядом,
Версия
231f46105299 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами