Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.241
॥
Деванагари
अथ तस्योपरि श्रीमत्तुलसीमूलमृत्स्नया ।
तत्रैव वैष्णवैः कार्यम् ऊर्ध्वपुण्ड्रं मनोहरम् ॥241॥
Транслитерация (IAST)
atha tasyopari śrīmat-tulasī-mūla-mṛtsnayā |
tatraiva vaiṣṇavaiḥ kāryam ūrdhva-puṇḍraṁ manoharam ||241||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
तस्योपरिtasyopariповерх неё
श्रीमत्-तुलसी-मूल-मृत्स्नयाśrīmat-tulasī-mūla-mṛtsnayāглиной от корня Шри Туласи
तत्रैवtatraivaтам же
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥвайшнавами
कार्यम्kāryamдолжна наноситься
ऊर्ध्व-पुण्ड्रंūrdhva-puṇḍraṁвертикальная тилака
मनोहरम्manoharamпрелестная.
Литературный перевод
Затем поверх неё, на том же месте, вайшнавы пусть наносят прелестную вертикальную тилаку глиной от корня Шри Туласи.
Версия
dbc13f80d8e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами