Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.299
॥
Деванагари
इति पञ्चायुधान्य् आदौ धारयेद् वैष्णवो जनः ।
मत्स्यं च दक्षिणे हस्ते कूर्मं वामकरे तथा ॥299॥
Транслитерация (IAST)
iti pañcāyudhāny ādau dhārayed vaiṣṇavo janaḥ |
matsyaṁ ca dakṣiṇe haste kūrmaṁ vāma-kare tathā ||299||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
पञ्चायुधान्य्pañcāyudhānyпять оружий
आदौādauсначала
धारयेद्dhārayedпусть носит
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
जनःjanaḥчеловек;
मत्स्यंmatsyaṁРыбу
चcaи
दक्षिणेdakṣiṇeна правой
हस्तेhasteруке,
कूर्मंkūrmaṁЧерепаху
वाम-करेvāma-kareна левой руке
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
Так вайшнав пусть прежде всего носит пять оружий; а Рыбу — на правой руке, Черепаху — на левой.
Версия
052b49c4a78a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.