Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.293
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीसनत्कुमारोक्तौ—
यस्य नारायणी मुद्रा देहं शङ्खादिचिह्नितम् ।
धात्रीफलकृता माला तुलसीकाष्ठसम्भवा ॥293॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-sanat-kumāroktau—
yasya nārāyaṇī mudrā dehaṁ śaṅkhādi-cihnitam |
dhātrī-phala-kṛtā mālā tulasī-kāṣṭha-sambhavā ||293||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaу кого
नारायणीnārāyaṇīНараяны
मुद्राmudrāпечать,
देहंdehaṁтело
शङ्खादि-चिह्नितम्śaṅkhādi-cihnitamотмечено раковиной и прочим,
धात्री-फल-कृताdhātrī-phala-kṛtāиз плодов амалаки
मालाmālāбусы,
तुलसी-काष्ठ-सम्भवाtulasī-kāṣṭha-sambhavāиз дерева туласи,
Литературный перевод
Там же, в словах Шри Санаткумары: У кого печать Нараяны, тело отмечено раковиной и прочим, бусы из плодов амалаки и дерева туласи
Версия
556e2e295e96 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами