Хари-бхакти-виласа
Виляса четвёртая. Украшения вайшнава4.114Гопала Бхатта Госвами
940 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.114
॥
Деванагари

सकृन् नारायणेत्य् आदि वचनं तत्र कीर्तयेत् ।
स्नानकाले तु तन्नाम संस्मरेच् च महाप्रभुम् ॥114॥

Транслитерация (IAST)

sakṛn nārāyaṇety ādi vacanaṁ tatra kīrtayet |
snāna-kāle tu tan-nāma saṁsmarec ca mahāprabhum ||114||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृन्sakṛn«однажды
नारायणेत्य् आदिnārāyaṇety ādiНараяна» и прочее
वचनंvacanaṁслово
तत्रtatraздесь
कीर्तयेत्kīrtayetпусть произносит;
स्नान-कालेsnāna-kāleво время омовения
तुtuже
तन्-नामtan-nāmaего имя
संस्मरेच्saṁsmarecпусть вспоминает
चcaи
महाप्रभुम्mahāprabhumВеликого Владыку.
Литературный перевод

Здесь пусть читает стих «Сказав однажды „Нараяна“…» и прочие; во время омовения пусть вспоминает имя Великого Владыки.

Версия

a7388326133f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами