Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.298
॥
Деванагари
शङ्खोपरि तथा पद्मं पुनः पद्मं च दक्षिणे ।
खड्गं वक्षसि चापं च सशरं शीर्ष्णि धारयेत् ॥298॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhopari tathā padmaṁ punaḥ padmaṁ ca dakṣiṇe |
khaḍgaṁ vakṣasi cāpaṁ ca sa-śaraṁ śīrṣṇi dhārayet ||298||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खोपरिśaṅkhopariнад раковиной
तथाtathāтак же
पद्मंpadmaṁлотос,
पुनःpunaḥснова
पद्मंpadmaṁлотос
चcaи
दक्षिणेdakṣiṇeсправа,
खड्गंkhaḍgaṁмеч
वक्षसिvakṣasiна груди,
चापंcāpaṁлук
चcaи
स-शरंsa-śaraṁсо стрелой
शीर्ष्णिśīrṣṇiна голове
धारयेत्dhārayetпусть носит.
Литературный перевод
над раковиной — лотос, и справа — ещё лотос; меч — на груди, а лук со стрелой — на голове.
Версия
a17f0b8a550c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами