Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.250
॥
Деванагари
पाद्मे चोत्तरखण्डे—
शङ्खचक्रादिभिश् चिह्नैर् विप्रः प्रियतमैर् हरेः ।
रहितः सर्वधर्मेभ्यः प्रच्युतो नरकं व्रजेत् ॥250॥
Транслитерация (IAST)
pādme cottara-khaṇḍe—
śaṅkha-cakrādibhiś cihnair vipraḥ priyatamair hareḥ |
rahitaḥ sarva-dharmebhyaḥ pracyuto narakaṁ vrajet ||250||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्ख-चक्रादिभिश्śaṅkha-cakrādibhiśраковиной, диском и прочими
चिह्नैर्cihnairзнаками
विप्रःvipraḥбрахман,
प्रियतमैर्priyatamairлюбимейшими
हरेःhareḥу Хари,
रहितःrahitaḥлишённый,
सर्व-धर्मेभ्यःsarva-dharmebhyaḥот всех дхарм
प्रच्युतोpracyutoотпавший,
नरकंnarakaṁв ад
व्रजेत्vrajetидёт.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в «Уттара-кханде»: Брахман, лишённый знаков раковины, диска и прочих, любимейших у Хари, отпадает от всех дхарм и идёт в ад.
Версия
944fc71d2929 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами