Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.198
॥
Деванагари
ऊर्ध्वपुण्ड्रधरं विप्रं यः श्राद्धे भोजयिष्यति ।
आकल्पकोटिपितरस् तस्य तृप्ता न संशयः ॥198॥
Транслитерация (IAST)
ūrdhva-puṇḍra-dharaṁ vipraṁ yaḥ śrāddhe bhojayiṣyati |
ākalpa-koṭi-pitaras tasya tṛptā na saṁśayaḥ ||198||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्ध्व-पुण्ड्र-धरंūrdhva-puṇḍra-dharaṁносящего вертикальную тилаку
विप्रंvipraṁбрахмана
यःyaḥкто
श्राद्धेśrāddheна шраддхе
भोजयिष्यतिbhojayiṣyatiнакормит,
आकल्प-कोटि-पितरस्ākalpa-koṭi-pitarasна миллионы кальп предки
तस्यtasyaего
तृप्ताtṛptāнасыщены,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
Кто на шраддхе накормит брахмана с вертикальной тилакой, у того предки насыщены на миллионы кальп, в этом нет сомнения.
Версия
1b2179febbd4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами