Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.40
॥
Деванагари
अथ स्वस्तिकलक्षणम्
आगमे—
विदिग्गतचतुष्काणि भित्त्वा षोडशधा सुधीः ।
मार्जयेत् स्वस्तिकाकारं श्वेतपीतारुणासितैः ॥40॥
Транслитерация (IAST)
atha svastika-lakṣaṇam
āgame—
vidig-gata-catuṣkāṇi bhittvā ṣoḍaśadhā sudhīḥ |
mārjayet svastikākāraṁ śveta-pītāruṇāsitaiḥ ||40||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विदिग्-गत-चतुष्काणिvidig-gata-catuṣkāṇiчетвёрки в промежуточных сторонах
भित्त्वाbhittvāразделив
षोडशधाṣoḍaśadhāна шестнадцать,
सुधीःsudhīḥмудрый
मार्जयेत्mārjayetпусть очистит
स्वस्तिकाकारंsvastikākāraṁв форме свастики
श्वेत-पीतारुणासितैःśveta-pītāruṇāsitaiḥбелым, жёлтым, красным, чёрным.
Литературный перевод
Признаки свастики. В «Агаме»: Разделив поле на шестнадцать клеток и оставив угловые четвёрки, мудрый пусть очертит фигуру свастики белым, жёлтым, красным и чёрным.
Версия
f9fa9338e900 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод технических слов приблизителен.