Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.248
॥
Деванагари
आदित्यपुराणे—
शङ्खचक्रोर्ध्वपुण्ड्रादिरहितं ब्राह्मणाधमम् ।
गर्दभं तु समारोप्य राजा राष्ट्रात् प्रवासयेत् ॥248॥
Транслитерация (IAST)
āditya-purāṇe—
śaṅkha-cakrordhva-puṇḍrādi-rahitaṁ brāhmaṇādhamam |
gardabhaṁ tu samāropya rājā rāṣṭrāt pravāsayet ||248||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्ख-चक्रोर्ध्व-पुण्ड्रादि-रहितंśaṅkha-cakrordhva-puṇḍrādi-rahitaṁлишённого раковины, диска, вертикальной тилаки и прочего
ब्राह्मणाधमम्brāhmaṇādhamamнизшего из брахманов,
गर्दभंgardabhaṁна осла
तुtuже
समारोप्यsamāropyaпосадив,
राजाrājāцарь
राष्ट्रात्rāṣṭrātиз страны
प्रवासयेत्pravāsayetпусть изгонит.
Литературный перевод
В «Адитья-пуране»: Низшего из брахманов, у которого нет ни раковины, ни диска, ни вертикальной тилаки и прочего, царь пусть посадит на осла и изгонит из страны.
Версия
a5604c87ff17 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами