Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.73
॥
Деванагари
ऊर्णापट्टांशुकक्षौमदुकूलाविकचर्मणाम् ।
अल्पाशौचे भवेच् छुद्धिः शोषणप्रोक्षणादिभिः ॥73॥
Транслитерация (IAST)
ūrṇā-paṭṭāṁśuka-kṣauma-dukūlāvika-carmaṇām |
alpāśauce bhavec chuddhiḥ śoṣaṇa-prokṣaṇādibhiḥ ||73||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्णा-पट्टांशुक-क्षौम-दुकूलाविक-चर्मणाम्ūrṇā-paṭṭāṁśuka-kṣauma-dukūlāvika-carmaṇāmшерсти, шёлка, тонких тканей, льна, дукулы, овчины, кожи
अल्पाशौचेalpāśauceпри малой нечистоте
भवेच्bhavecбывает
छुद्धिःchuddhiḥочищение
शोषण-प्रोक्षणादिभिःśoṣaṇa-prokṣaṇādibhiḥсушкой, окроплением и прочим.
Литературный перевод
Шерсть, шёлк, тонкие ткани, лён, дукула, овчина и кожа при малой нечистоте очищаются сушкой, окроплением и прочим.
Версия
5909fae1f83e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дукула — тонкая ткань из коры.