Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.352
॥
Деванагари
किं च—
गुरुर् ब्रह्मा गुरुर् विष्णुर् गुरुर् देवो महेश्वरः ।
गुरुर् एव परं ब्रह्म तस्मात् सम्पूजयेत् सदा ॥352॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
gurur brahmā gurur viṣṇur gurur devo maheśvaraḥ |
gurur eva paraṁ brahma tasmāt sampūjayet sadā ||352||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरुर्gururгуру —
ब्रह्माbrahmāБрахма,
गुरुर्gururгуру —
विष्णुर्viṣṇurВишну,
गुरुर्gururгуру —
देवोdevoбог
महेश्वरःmaheśvaraḥМахешвара,
गुरुर्gururгуру —
एवevaи есть
परंparaṁвысший
ब्रह्मbrahmaБрахман;
तस्मात्tasmātпотому
सम्पूजयेत्sampūjayetпусть почитает
सदाsadāвсегда.
Литературный перевод
И ещё: Гуру — Брахма, гуру — Вишну, гуру — бог Махешвара, гуру — высший Брахман; потому пусть всегда почитает его.
Версия
7e5878db891f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами