Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.374
॥
Деванагари
तथा चापस्तम्ब—
अग्न्यागारे गवां गोष्ठे देवब्राह्मणसन्निधौ ।
जपे भोजनकाले च पादुके परिवर्जयेत् ॥374॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā cāpastamba—
agny-āgāre gavāṁ goṣṭhe deva-brāhmaṇa-sannidhau |
jape bhojana-kāle ca pāduke parivarjayet ||374|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्न्य्-आगारेagny-āgāreв доме огня,
गवांgavāṁкоров
गोष्ठेgoṣṭheв загоне,
देव-ब्राह्मण-सन्निधौdeva-brāhmaṇa-sannidhauперед богами и брахманами,
जपेjapeпри повторении мантры
भोजन-कालेbhojana-kāleво время еды
चcaи
पादुकेpādukeсандалий
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть избегает.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Так и Апастамба: В доме священного огня, в коровьем загоне, перед богами и брахманами, при повторении мантры и во время еды пусть снимает сандалии.
Версия
5924eb3d645d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами