Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.227
॥
Деванагари
उक्तं च पाद्मे श्रीनारदेन—ब्रह्मघ्नो वाथ गोघ्नो वा हैतुकः सर्वपापकृत् ।गोपीचन्दनसम्पर्कात् पूतो भवति तत्क्षणात् ॥227॥
Транслитерация (IAST)
uktaṁ ca pādme śrī-nāradena—brahmaghno vātha go-ghno vā haitukaḥ sarva-pāpa-kṛt |gopī-candana-samparkāt pūto bhavati tat-kṣaṇāt ||227||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्मघ्नोbrahmaghnoубийца брахмана
वाथvāthaили
गो-घ्नोgo-ghnoубийца коровы
वाvāили,
हैतुकःhaitukaḥрассуждатель,
सर्व-पाप-कृत्sarva-pāpa-kṛtсовершивший все грехи —
गोपी-चन्दन-सम्पर्कात्gopī-candana-samparkātот касания гопи-чанданы
पूतोpūtoчистым
भवतिbhavatiстановится
तत्-क्षणात्tat-kṣaṇātв тот же миг.
Литературный перевод
Сказано и в «Падма-пуране» Шри Нарадой: Убийца брахмана или коровы, рассуждатель, совершивший все грехи, — от касания гопи-чанданы тотчас становится чистым.
Версия
8477b7babfa3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами