Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.122
॥
Деванагари
वृद्धमनुः—
पौर्णमास्यां तथा दर्शे यः स्नायाद् उष्णवारिणा ।
स गोहत्याकृतं पापं प्राप्नोतीह न संशयः ॥122॥
Транслитерация (IAST)
vṛddha-manuḥ—
paurṇamāsyāṁ tathā darśe yaḥ snāyād uṣṇa-vāriṇā |
sa gohatyā-kṛtaṁ pāpaṁ prāpnotīha na saṁśayaḥ ||122||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पौर्णमास्यांpaurṇamāsyāṁв полнолуние
तथाtathāтакже
दर्शेdarśeв новолуние
यःyaḥкто
स्नायाद्snāyādомывается
उष्ण-वारिणाuṣṇa-vāriṇāтёплой водой,
सsaтот
गोहत्या-कृतंgohatyā-kṛtaṁот убийства коровы
पापंpāpaṁгрех
प्राप्नोतीहprāpnotīhaполучает здесь,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
Вриддха-Ману: Кто омывается тёплой водой в полнолуние или новолуние, получает грех убийства коровы, в этом нет сомнения.
Версия
8e535589ee67 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами