Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.331
॥
Деванагари
गारुडे च मार्कण्डेयोक्तौ—
तुलसीदलजां मालां कृष्णोत्तीर्णा वहेत् तु यः ।
पत्रे पत्रेऽश्वमेधानां दशानां लभते फलम् ॥331॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe ca mārkaṇḍeyoktau—
tulasī-dalajāṁ mālāṁ kṛṣṇottīrṇā vahet tu yaḥ |
patre patre’śvamedhānāṁ daśānāṁ labhate phalam ||331||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-दलजांtulasī-dalajāṁиз листьев туласи
मालांmālāṁгирлянду
कृष्णोत्तीर्णाkṛṣṇottīrṇāснятую с Кришны
वहेत्vahetносит
तुtuже
यःyaḥкто,
पत्रे पत्रेऽश्वमेधानांpatre patre’śvamedhānāṁза каждый лист ашвамедх
दशानांdaśānāṁдесяти
लभतेlabhateполучает
फलम्phalamплод.
Литературный перевод
И в «Гаруда-пуране», в словах Маркандеи: Кто носит гирлянду из листьев туласи, снятую с Кришны, получает за каждый лист плод десяти ашвамедх.
Версия
ef1117a958f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами