Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.36
॥
Деванагари
गृहीत्वा गोमयं या तु मण्डलं केशवाग्रतः ।
भर्तुर् वियोगं नाप्नोति सन्ततेश् च धनस्य च ॥36॥
Транслитерация (IAST)
gṛhītvā go-mayaṁ yā tu maṇḍalaṁ keśavāgrataḥ |
bhartur viyogaṁ nāpnoti santateś ca dhanasya ca ||36||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
गो-मयंgo-mayaṁкоровий навоз,
याyāкоторая
तुtuже
मण्डलंmaṇḍalaṁмандалу
केशवाग्रतःkeśavāgrataḥперед Кешавой,
भर्तुर्bharturс мужем
वियोगंviyogaṁразлуки
नाप्नोतिnāpnotiне познаёт,
सन्ततेश्santateśс потомством
चcaи
धनस्यdhanasyaс богатством
चcaи.
Литературный перевод
Та, что рисует мандалу перед Кешавой коровьим навозом, не знает разлуки ни с мужем, ни с детьми, ни с богатством.
Версия
8cd8f01d6a62 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами