Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.376
॥
Деванагари
तथा च मार्कण्डेये—देवार्चनादिकार्याणि तथा गुर्वभिवादनम् ।कुर्वीत सम्यग् आचम्य तद्वद् एव भुजिक्रियाम् ॥376॥ इति ॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca mārkaṇḍeye—devārcanādi-kāryāṇi tathā gurv-abhivādanam |kurvīta samyag ācamya tadvad eva bhuji-kriyām ||376|| iti ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवार्चनादि-कार्याणिdevārcanādi-kāryāṇiдела — поклонение богу и прочее
तथाtathāтакже
गुर्व्-अभिवादनम्gurv-abhivādanamприветствие гуру
कुर्वीतkurvītaпусть совершает,
सम्यग्samyagкак следует
आचम्यācamyaополоснув рот;
तद्वद्tadvadтак же
एवevaи
भुजि-क्रियाम्bhuji-kriyāmеду.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Так и в «Маркандея-пуране»: Поклонение богу и прочее, а также приветствие гуру пусть совершает, как следует ополоснув рот; так же — и трапезу.
Версия
3092f4a6cf7e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
На этом кончается четвёртая виляса — об украшении вайшнава.