Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.158
॥
Деванагари
आविकं तु सदा वस्त्रं पवित्रं राजसत्तम ।
पितृदेवमनुष्याणां क्रियायां च प्रशस्यते ॥158॥
Транслитерация (IAST)
āvikaṁ tu sadā vastraṁ pavitraṁ rāja-sattama |
pitṛ-deva-manuṣyāṇāṁ kriyāyāṁ ca praśasyate ||158||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आविकंāvikaṁшерстяная
तुtuже
सदाsadāвсегда
वस्त्रंvastraṁодежда
पवित्रंpavitraṁчиста,
राज-सत्तमrāja-sattamaлучший из царей,
पितृ-देव-मनुष्याणांpitṛ-deva-manuṣyāṇāṁдля предков, богов и людей
क्रियायांkriyāyāṁв обряде
चcaи
प्रशस्यतेpraśasyateхвалится.
Литературный перевод
Шерстяная одежда, лучший из царей, всегда чиста; её хвалят в обрядах для предков, богов и людей.
Версия
a29d26d6b6aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами