Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.22
॥
Деванагари
यावन्तो बिन्दवः केचित् पानीयस्य वसुन्धरे ।
तावद् वर्षसहस्राणि क्रौञ्चद्वीपे महीयते ॥22॥
Транслитерация (IAST)
yāvanto bindavaḥ kecit pānīyasya vasundhare |
tāvad varṣa-sahasrāṇi krauñca-dvīpe mahīyate ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावन्तोyāvantoсколько
बिन्दवःbindavaḥкапель
केचित्kecitкаких-либо
पानीयस्यpānīyasyaводы,
वसुन्धरेvasundhareЗемля,
तावद्tāvadстолько
वर्ष-सहस्राणिvarṣa-sahasrāṇiтысяч лет
क्रौञ्च-द्वीपेkrauñca-dvīpeна Краунча-двипе
महीयतेmahīyateпочитается.
Литературный перевод
Сколько капель воды, Земля, столько тысяч лет его почитают на Краунча-двипе.
Версия
3e4e5c191c76 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами