Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.180
॥
Деванагари
ऊर्ध्वपुण्ड्रैर् विहीनस् तु सन्ध्याकर्मादिकं चरेत् ।
तत् सर्वं राक्षसं नित्यं नरकं चाधिगच्छति ॥180॥
Транслитерация (IAST)
ūrdhva-puṇḍrair vihīnas tu sandhyā-karmādikaṁ caret |
tat sarvaṁ rākṣasaṁ nityaṁ narakaṁ cādhigacchati ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्ध्व-पुण्ड्रैर्ūrdhva-puṇḍrairвертикальных тилак
विहीनस्vihīnasлишённый
तुtuже
सन्ध्या-कर्मादिकंsandhyā-karmādikaṁсандхью и прочие обряды
चरेत्caretсовершает, —
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
राक्षसंrākṣasaṁракшасам
नित्यंnityaṁвсегда (уходит),
नरकंnarakaṁв ад
चाधिगच्छतिcādhigacchatiи он идёт.
Литературный перевод
Кто без вертикальных тилак совершает сандхью и прочие обряды, у того всё всегда достаётся ракшасам, а сам он идёт в ад.
Версия
15c2a83d7d20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами