Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.259
॥
Деванагари
यच् चानन्दपुरे प्रोक्तं चक्रस्वामीसमीपतः ।
गदाधोल्लिखिते चक्रे तत् फलं कृष्णदर्शने ॥259॥
Транслитерация (IAST)
yac cānanda-pure proktaṁ cakra-svāmī-samīpataḥ |
gadādhollikhite cakre tat phalaṁ kṛṣṇa-darśane ||259||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यच्yacкакой
चानन्द-पुरेcānanda-pureи в Ананда-пуре
प्रोक्तंproktaṁназван
चक्र-स्वामी-समीपतःcakra-svāmī-samīpataḥблиз Чакра-свами,
गदाधोल्लिखितेgadādhollikhiteпод палицей нарисованном
चक्रेcakreдиске —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
कृष्ण-दर्शनेkṛṣṇa-darśaneпри лицезрении Кришны.
Литературный перевод
А плод, названный для тех, кто близ Чакра-свами в Ананда-пуре, получает тот, у кого под палицей нарисован диск, — так же, как от лицезрения Кришны.
Версия
078123e90807 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: текст здесь сжат.