Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.284
॥
Деванагари
कृष्णायुधाङ्कितो यस् तु श्मशाने म्रियते यदि ।
प्रयागे या गतिः प्रोक्ता सा गतिस् तस्य नारद ॥284॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇāyudhāṅkito yas tu śmaśāne mriyate yadi |
prayāge yā gatiḥ proktā sā gatis tasya nārada ||284||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णायुधाङ्कितोkṛṣṇāyudhāṅkitoотмеченный оружием Кришны
यस्yasкто
तुtuже
श्मशानेśmaśāneна месте сожжения
म्रियतेmriyateумирает
यदिyadiесли,
प्रयागेprayāgeв Праяге
याyāкакая
गतिःgatiḥучасть
प्रोक्ताproktāназвана,
साsāта
गतिस्gatisучасть
तस्यtasyaего,
नारदnāradaНарада.
Литературный перевод
Если отмеченный оружием Кришны умрёт даже на месте сожжения, его участь, Нарада, будет та же, что названа для умерших в Праяге.
Версия
47b753a9e5bb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами