Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.280
॥
Деванагари
यथाग्निर् दहते काष्ठं वायुना प्रेरितो भृशम् ।
तथा दह्यन्ति पापानि दृष्ट्वा कृष्णायुधानि वै ॥280॥
Транслитерация (IAST)
yathāgnir dahate kāṣṭhaṁ vāyunā prerito bhṛśam |
tathā dahyanti pāpāni dṛṣṭvā kṛṣṇāyudhāni vai ||280||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाग्निर्yathāgnirкак огонь
दहतेdahateсжигает
काष्ठंkāṣṭhaṁдрова,
वायुनाvāyunāветром
प्रेरितोpreritoраздуваемый
भृशम्bhṛśamсильно,
तथाtathāтак
दह्यन्तिdahyantiсгорают
पापानिpāpāniгрехи,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
कृष्णायुधानिkṛṣṇāyudhāniоружия Кришны
वैvaiже.
Литературный перевод
Как огонь, раздуваемый ветром, сжигает дрова, так сгорают грехи при виде знаков оружия Кришны.
Версия
29f765a91881 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами