Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.48
॥
Деванагари
आरोपितं ध्वजं दृष्ट्वा येऽभिनन्दन्ति धार्मिकाः ।
तेऽपि सर्वे प्रमुच्यन्ते महापातककोटिभिः ॥48॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
āropitaṁ dhvajaṁ dṛṣṭvā ye'bhinandanti dhārmikāḥ |
te'pi sarve pramucyante mahā-pātaka-koṭibhiḥ ||48|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आरोपितंāropitaṁводружённый
ध्वजंdhvajaṁфлаг
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
येऽभिनन्दन्तिye'bhinandantiкто радуется
धार्मिकाःdhārmikāḥправедные,
तेऽपिte'piи те
सर्वेsarveвсе
प्रमुच्यन्तेpramucyanteосвобождаются
महा-पातक-कोटिभिःmahā-pātaka-koṭibhiḥот миллионов великих грехов.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И праведные, что радуются, увидев водружённый флаг, тоже освобождаются от миллионов великих грехов.
Версия
1e60706e6b78 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами