Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.341
॥
Деванагари
सन्ध्योपास्तौ च वशिष्ठवचनम्—
गृहे त्व् एकगुणा सन्ध्या गोष्ठे दशगुणा स्मृता ।
शतसाहस्रिका नद्याम् अनन्ता विष्णुसन्निधौ ॥341॥
Транслитерация (IAST)
sandhyopāstau ca vaśiṣṭha-vacanam—
gṛhe tv eka-guṇā sandhyā goṣṭhe daśa-guṇā smṛtā |
śata-sāhasrikā nadyām anantā viṣṇu-sannidhau ||341||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहेgṛheдома
त्व्tvже
एक-गुणाeka-guṇāоднократна
सन्ध्याsandhyāсандхья,
गोष्ठेgoṣṭheв коровнике
दश-गुणाdaśa-guṇāдесятикратна
स्मृताsmṛtāсчитается,
शत-साहस्रिकाśata-sāhasrikāстотысячекратна
नद्याम्nadyāmу реки,
अनन्ताanantāбесконечна
विष्णु-सन्निधौviṣṇu-sannidhauперед Вишну.
Литературный перевод
О сандхье — слово Васиштхи: Сандхья дома даёт простой плод, в коровнике — десятикратный, у реки — стотысячекратный, а перед Вишну — бесконечный.
Версия
70b26c0262ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами