Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.294
॥
Деванагари
द्वादशाक्षरमन्त्रैस् तु नियुक्तानि कलेवरे ।
आयुधानि च विप्रस्य मत्समः स च वैष्णवः ॥294॥
Транслитерация (IAST)
dvādaśākṣara-mantrais tu niyuktāni kalevare |
āyudhāni ca viprasya mat-samaḥ sa ca vaiṣṇavaḥ ||294||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वादशाक्षर-मन्त्रैस्dvādaśākṣara-mantraisдвенадцатисложными мантрами
तुtuже
नियुक्तानिniyuktāniпомещены
कलेवरेkalevareна теле
आयुधानिāyudhāniоружия
चcaи
विप्रस्यviprasyaу брахмана, —
मत्-समःmat-samaḥмне равен
सsaтот
चcaи
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав.
Литературный перевод
и знаки оружия, нанесённые на тело с двенадцатисложной мантрой, — такой брахман-вайшнав равен мне.
Версия
b3f3fa154fd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Говорит Вишну.