Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.97
॥
Деванагари
अथ पूजार्थतुलसीपुष्पाद्याहरणम्
प्रणम्याथ महाविष्णुं प्रार्थ्यानुज्ञां तु वैष्णवः ।
समाहरेत् श्रीतुलसीं पुष्पादि च यथोदितम् ॥97॥
Транслитерация (IAST)
atha pūjārtha-tulasī-puṣpādy-āharaṇam
praṇamyātha mahā-viṣṇuṁ prārthyānujñāṁ tu vaiṣṇavaḥ |
samāharet śrī-tulasīṁ puṣpādi ca yathoditam ||97||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रणम्याथpraṇamyāthaпоклонившись затем
महा-विष्णुंmahā-viṣṇuṁМаха-Вишну,
प्रार्थ्यानुज्ञांprārthyānujñāṁпопросив позволения
तुtuже,
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
समाहरेत्samāharetпусть соберёт
श्री-तुलसींśrī-tulasīṁШри Туласи,
पुष्पादिpuṣpādiцветы и прочее
चcaи
यथोदितम्yathoditamкак сказано.
Литературный перевод
Сбор туласи и цветов для поклонения. Поклонившись Маха-Вишну и попросив позволения, вайшнав пусть соберёт Шри Туласи, цветы и прочее, как сказано.
Версия
b4f5816f7fc2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами