Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.98
॥
Деванагари
यच् च हारीतवचनम्—
स्नानं कृत्वा तु ये केचित् पुष्पं गृह्णन्ति वै द्विजाः ।
देवतास् तन् न गृह्णन्ति भस्मीभवति काष्ठवत् ॥98॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
yac ca hārīta-vacanam—
snānaṁ kṛtvā tu ye kecit puṣpaṁ gṛhṇanti vai dvijāḥ |
devatās tan na gṛhṇanti bhasmībhavati kāṣṭhavat ||98|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानंsnānaṁомовение
कृत्वाkṛtvāсовершив,
तुtuже
ये केचित्ye kecitкакие бы ни
पुष्पंpuṣpaṁцветок
गृह्णन्तिgṛhṇantiберут
वैvaiже
द्विजाःdvijāḥдваждырождённые,
देवतास्devatāsбоги
तन्tanего
नnaне
गृह्णन्तिgṛhṇantiпринимают:
भस्मीभवतिbhasmībhavatiстановится пеплом
काष्ठवत्kāṣṭhavatкак дерево.
इतिitiтак.
Литературный перевод
А есть слово Харита: Цветок, который дваждырождённый срывает после омовения, боги не принимают: он становится пеплом, как сгоревшее дерево.
Версия
a9b56ff14819 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами