Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.51
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—पताकां च शुभां दत्त्वा तथा केशववेश्मनि ।वायुलोकम् अवाप्नोति बहून् अब्दगणान् द्विजः ॥51॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇudharmottare—patākāṁ ca śubhāṁ dattvā tathā keśava-veśmani |vāyu-lokam avāpnoti bahūn abda-gaṇān dvijaḥ ||51||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पताकांpatākāṁстяг
चcaи
शुभांśubhāṁкрасивый
दत्त्वाdattvāподнеся
तथाtathāтакже
केशव-वेश्मनिkeśava-veśmaniв дом Кешавы,
वायु-लोकम्vāyu-lokamмира Ваю
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает
बहून्bahūnна многие
अब्द-गणान्abda-gaṇānсонмы лет
द्विजःdvijaḥдваждырождённый.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Поднеся красивый стяг в дом Кешавы, дваждырождённый на многие годы достигает мира Ваю.
Версия
08c6dbbda8f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами