Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.55
॥
Деванагари
अथ पीठपात्रवस्त्रादिसंस्कारः
तत्र ताम्रादिपात्रं यत् प्रभोर् वस्त्रादिकं च यत् ।
पीठादिकं च तत् सर्वं यथोक्तं च विशोधयेत् ॥55॥
Транслитерация (IAST)
atha pīṭha-pātra-vastrādi-saṁskāraḥ
tatra tāmrādi-pātraṁ yat prabhor vastrādikaṁ ca yat |
pīṭhādikaṁ ca tat sarvaṁ yathoktaṁ ca viśodhayet ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
ताम्रादि-पात्रंtāmrādi-pātraṁмедная и прочая посуда
यत्yatкакая,
प्रभोर्prabhorВладыки
वस्त्रादिकंvastrādikaṁодежды и прочее
चcaи
यत्yatкакие,
पीठादिकंpīṭhādikaṁпрестол и прочее
चcaи —
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
यथोक्तंyathoktaṁкак сказано
चcaи
विशोधयेत्viśodhayetпусть очистит.
Литературный перевод
Очищение престола, посуды, одежд и прочего. Медную и иную посуду Владыки, его одежды, престол и прочее — всё пусть очищает так, как сказано.
Версия
13cc0f4eb1e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.