Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.141
॥
Деванагари
तुलसीदलसंमिश्रं तोयं गङ्गासमं विदुः ।
यो वहेच् छिरसा नित्यं धृता भवति जाह्नवी ॥141॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-dala-saṁmiśraṁ toyaṁ gaṅgā-samaṁ viduḥ |
yo vahec chirasā nityaṁ dhṛtā bhavati jāhnavī ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-दल-संमिश्रंtulasī-dala-saṁmiśraṁсмешанную с листьями туласи
तोयंtoyaṁводу
गङ्गा-समंgaṅgā-samaṁравной Ганге
विदुःviduḥзнают;
योyoкто
वहेच्vahecносит
छिरसाchirasāна голове
नित्यंnityaṁпостоянно,
धृताdhṛtāносима
भवतिbhavatiбывает
जाह्नवीjāhnavīДжахнави.
Литературный перевод
Вода, смешанная с листьями туласи, известна как равная Ганге: кто постоянно носит её на голове, тот носит саму Джахнави.
Версия
e2eb128b1c0c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами