Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.324
॥
Деванагари
तुलसीदलजां मालां कण्ठस्थां वहते तु यः ।
विष्णूत्तीर्णा विशेषेण स नमस्यो दिवौकसाम् ॥324॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-dalajāṁ mālāṁ kaṇṭhasthāṁ vahate tu yaḥ |
viṣṇūttīrṇā viśeṣeṇa sa namasyo divaukasām ||324||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-दलजांtulasī-dalajāṁиз листьев туласи
मालांmālāṁгирлянду
कण्ठस्थांkaṇṭhasthāṁна шее
वहतेvahateносит
तुtuже
यःyaḥкто,
विष्णूत्तीर्णाviṣṇūttīrṇāснятую с Вишну
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
सsaтот
नमस्योnamasyoдостоин поклонения
दिवौकसाम्divaukasāmнебожителей.
Литературный перевод
Кто носит на шее гирлянду из листьев туласи, особенно снятую с Вишну, тому кланяются небожители.
Версия
05bce13e3d53 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами