Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.333
॥
Деванагари
निवेद्य विष्णवे मालां तुलसीकाष्ठसम्भवम् ।
वहते यो नरो भक्त्या तस्य वै नास्ति पातकम् ॥333॥
Транслитерация (IAST)
nivedya viṣṇave mālāṁ tulasī-kāṣṭha-sambhavam |
vahate yo naro bhaktyā tasya vai nāsti pātakam ||333||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निवेद्यnivedyaподнеся
विष्णवेviṣṇaveВишну
मालांmālāṁбусы
तुलसी-काष्ठ-सम्भवम्tulasī-kāṣṭha-sambhavamиз дерева туласи,
वहतेvahateносит
योyoкоторый
नरोnaroчеловек
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
तस्यtasyaу того
वैvaiже
नास्तिnāstiнет
पातकम्pātakamгреха.
Литературный перевод
У человека, что с преданностью носит бусы из дерева туласи, прежде поднеся их Вишну, нет греха.
Версия
bee5ee0a85cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами